Depuis l'avènement de la lune écarlate, c'est le chaos au royaume d'Astrahal : la destination préférée des héros à la retraite est à feu et à sang depuis que MIRLAIN, un vieux sorcier frappé d'Alzheimer, s'est mis en tête d'ouvrir le multivers aux quatre vents. Le Roi OLDRACH et ses concitoyens se voient alors submergés du jour au lendemain par une cohorte de monstres rejetés par l'espace-temps.
OLDRACH remet alors la destinée du royaume entre les mains des cinq plus fines lames de sa garde rapprochée : cinq guerriers marqués au fer rouge du sceau de Perce-Nuages, la citadelle flottante, point de départ pour ce dangereux périple vers les montagnes de Garde-Faille et sa forteresse interdite, haut-lieu de maléfices piégé jusqu'à la dernière pierre depuis que MIRLAIN y a trouvé refuge.
La mission s'annonce périlleuse pour les cinq prétendants au titre de sauveur du royaume d'Astrahal. De la forêt suspendue au désert de Rune-Sable, en passant par le coupe-gorge de la cité de Gouffre-Argent et par le redoutable dédale de Source-Pierre, le danger sera partout présent.
